goodnight什么意思(英语说“晚安”,你只会 Good night 么?来看几个奇葩的说法!)

goodnight什么意思

当前浏览器不支持播放音乐或语音,请在微信或其他浏览器中播放 Sleep Tight Céline Dion – Miracle –>
昨夜雨疏风骤
浓睡不消残酒
词句出处
宋·李清照 《如梦令·昨夜雨疏风骤》

向心爱的人道声“晚安”,最常见的英文表达自然是 Good night

 其实除了 Good night,英文里关于“晚安”、“好梦”的说法简直太丰富了有木有:

今天,老奥就和大家分享几个电影和美剧中常见的、有趣的“晚安”说法:
1.表达“晚安”一句萌萌哒的说法是↓night-night / nighty night[na?t na?t]
英文释义Used as another way of saying good night, usually by or to children.中文解析
好好觉觉;安安
当前浏览器不支持播放音乐或语音,请在微信或其他浏览器中播放 Nighty-Night Petula Clark;carter – When the Lights Are Low –>
例句 Night-night! I hope you sleep well.
晚安!希望你睡个好觉。
2. 表达“睡个好觉”有一种地道的说法是
↓sleep tight[sli?p ta?t]
英文释义
Said to someone who is going to bed to tell them you hope they sleep well.中文解析
睡个好觉、晚安啦

当前浏览器不支持播放音乐或语音,请在微信或其他浏览器中播放 Sleep Tight Ckonfidence – Sleep Tight –>
例句 Good night, Davey. Sleep tight.
晚安,戴维。睡个好觉。
3. 表达“祝你好梦”一种正式的说法是
↓sweet dreams[swi?t dri?mz]
英文释义
Used to express good wishes for pleasant dreams when someone is going to sleep.
中文解析
做个好梦
当前浏览器不支持播放音乐或语音,请在微信或其他浏览器中播放 Sweet Dreams Hex Cougar – Sweet Dreams –>
例句 I’m going home now. I’ll see you in the morning. Sweet dreams!
我现在要回家了。明早见。做个好梦!
4. 表达“睡个好觉”还有一种诙谐的说法
↓Don’t let the bedbugs bite (字面:别让臭虫咬了)

英文释义
A nice way to say good night at bedtime. 
中文解析
表达做个好梦,可以说“不要让床上的小虫咬你哟”,在别人说 Sleep tight 时, 可用这句来回复。

当前浏览器不支持播放音乐或语音,请在微信或其他浏览器中播放 Don’t Let the Bedbugs Bite TOOTS – Love Yourself (And Everyone Else!) –>
例句 Good night, sleep tight. Don’t let the bedbugs bite.
晚安,祝好梦。别让臭虫咬了!
4种“晚安、好梦”的英文说法 来自老奥三件事 –> 00:00 00:20 后退15秒 倍速 快进15秒
今天学了4个“晚安、好梦”的说法
 night-night
sleep tight
sweet dreams
don’t let the bedbugs bite

都记住了吗?
全部掌握的小伙伴
可以在评论区打个“1”告诉老奥

上期精彩回顾
老外说的 blind date 啥意思?难道是“看不见的日子”?

右下角你轻轻点下的一个「在看」

是鼓励老奥坚持下去的莫大动力

goodnight什么意思相关文章

为您推荐

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

返回顶部